-
1 выемка в шпале
nrailw. Schwelleneinschnitt (под рельс) -
2 выемка в шпале под рельс
Универсальный русско-немецкий словарь > выемка в шпале под рельс
-
3 вырез на шпале
nrailw. Schwellenausfräsung -
4 дрель для сверления отверстия в шпале
nrailw. SchwellenbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > дрель для сверления отверстия в шпале
-
5 закладная деталь в шпале для закрепления в ней рельсовых скреплений
Универсальный русско-немецкий словарь > закладная деталь в шпале для закрепления в ней рельсовых скреплений
-
6 зарубка в шпале под подошву рельса, затёска верхней постели шпал
nrailw. SchienenstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубка в шпале под подошву рельса, затёска верхней постели шпал
-
7 затёска на шпале для укладки рельса
neng. SchienenauflagerУниверсальный русско-немецкий словарь > затёска на шпале для укладки рельса
-
8 костыль в деревянной шпале, на головке которого поставлен год пропитки шпал
nrailw. TränkjahrnagelУниверсальный русско-немецкий словарь > костыль в деревянной шпале, на головке которого поставлен год пропитки шпал
-
9 отверстие в шпале
nrailw. Schwellenbefestigungsloch, Schwellenloch -
10 костыль для прикрепления рельса к шпале
neng. crampon de railDictionnaire russe-français universel > костыль для прикрепления рельса к шпале
-
11 поверхность опоры подушки на шпале
neng. (подкладки) surface du coussinet d'appui sur la traverseDictionnaire russe-français universel > поверхность опоры подушки на шпале
-
12 стык на сдвоенной шпале
• pevný styk -
13 обойная фабрика
шпале́рня, шпале́рна фа́брика -
14 обойная фабрика
шпале́рня, шпале́рна фа́брика -
15 обойная бумага
шпале́рний папі́р -
16 обойное производство
шпале́рне виробни́цтвоРусско-украинский политехнический словарь > обойное производство
-
17 обойный гвоздь
шпале́рний цвях, оббивни́й цвях, оббива́льний цвях -
18 шпалерное производство
шпале́рне виробни́цтвоРусско-украинский политехнический словарь > шпалерное производство
-
19 обойная бумага
шпале́рний папі́р -
20 обойное производство
шпале́рне виробни́цтвоРусско-украинский политехнический словарь > обойное производство
См. также в других словарях:
шпале́ра — шпалера, ы; р. мн. шпалер … Русское словесное ударение
шпале́рный — шпалерный … Русское словесное ударение
шпале́ры — лер, мн. (ед. шпалера, ы, ж.). 1. Безворсовые настенные ковры или обивочные ткани с сюжетными или пейзажными изображениями, выполненные ручным способом. 2. устар. То же, что обои. Комната наша была такая грустная, грязная, оклеенная старыми… … Малый академический словарь
шпале́рник — а, м. 1. Мастер по изготовлению шпалер (в 1 знач.). 2. То же, что шпалеры (в 4 знач.). В двух шагах от себя за густым шпалерником [Завольский] слышит женские голоса. Белинский, Тоска по родине. Повесть. Соч. М. Н. Загоскина … Малый академический словарь
шпале́рный — ая, ое. 1. прил. к шпалеры (в 1 и 2 знач.). Шпалерная мануфактура. Шпалерное ремесло. □ На шпалерную фабрику поступил из канцелярии королевского кабинета срочный заказ выткать портрет королевы. А. Н. Толстой, Гобелен Марии Антуанетты. ||… … Малый академический словарь
шпалерный — шпалерный, шпалерная, шпалерное, шпалерные, шпалерного, шпалерной, шпалерного, шпалерных, шпалерному, шпалерной, шпалерному, шпалерным, шпалерный, шпалерную, шпалерное, шпалерные, шпалерного, шпалерную, шпалерное, шпалерных, шпалерным, шпалерной … Формы слов
шпалера — шпалера, шпалеры, шпалеры, шпалер, шпалере, шпалерам, шпалеру, шпалеры, шпалерой, шпалерою, шпалерами, шпалере, шпалерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпалерник — шпалерник, шпалерники, шпалерника, шпалерников, шпалернику, шпалерникам, шпалерник, шпалерники, шпалерником, шпалерниками, шпалернике, шпалерниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпалеры — шпалер; мн. (ед. шпалера, ы; ж.). [нем. Spalier] 1. Безворсовые настенные ковры или обивочные ткани с сюжетными или пейзажными изображениями, выполненные ручным способом. Красочные ш. Стены закрыты шпалерами. Выткать шпалеру. 2. Специальные… … Энциклопедический словарь
шпалеры — шпале/р; мн. (ед. шпале/ра, ы; ж.) (нем. Spalier) 1) Безворсовые настенные ковры или обивочные ткани с сюжетными или пейзажными изображениями, выполненные ручным способом. Красочные шпале/ры. Стены закрыты шпалерами. Выткать шпалеру. 2)… … Словарь многих выражений
шпалерная культура — способ возделывания сельскохозяйственных культур (виноград, персик, малина, огурец, хмель, яблоня на карликовом подвое и др.), при котором их наземная часть прикрепляется к шпалерам (столбы, колья, решётки, щиты из реек и т. д.), при этом побеги… … Энциклопедический словарь